( Read more... )

Статья Ивана Голля "Русская революционная лирика" ("Russische Revolutionslyrik", 1921) посвящена не вообще русской поэзии того периода, но поэме Блока "Двенадцать", в которой Ивану Голлю увиделось пророческое движение так любимой им первородной стихии ( Read more... )

( Read more... )

РОР ВОЛЬФ ( Read more... )

Генрих Бёлль

АНЕКДОТ О ПАДЕНИИ ТРУДОВОЙ МОРАЛИ

Однажды в одном порту на западном побережье Европы можно было наблюдать следующее: элегантно и с шиком одетый турист вставляет цветную пленку в свой фотоаппарат, чтобы запечатлеть идиллическую картину: голубое небо, зеленое море, которое, мирно играясь, выталкивает из своих глубин белоснежные ( Read more... )

Статья Ивана Голля "Русская революционная лирика" ("Russische Revolutionslyrik", 1921) посвящена не вообще русской поэзии того периода, но поэме Блока "Двенадцать", в которой Ивану Голлю увиделось пророческое движение так любимой им первородной стихии ( Read more... )

Два нижеследующих небольших рассказа малоизвестных в России немецкоязычных авторов случайно совпали по тональности, которую можно определить как постфрейдистскую. Внешне непритязательная и несюжетная схема "Идола" Роберта Вальзера по сути является яркой фиксацией внезапного помешательства, обнажением скрытого в подсознании языческого опыта ( Read more... )

ГЕОРГ ТРАКЛЬ

ЗИМНЯЯ НОЧЬ

Выпал снег. После полуночи покидаешь ты, глотнув пурпурного вина, темные жилища людей, красное пламя их очагов. О ( Read more... )

БЕРТОЛЬТ БРЕХТ ( Read more... )

Первый вариант эссе Ивана Голля "Панамский канал" был опубликован в 1912 г.   В этом же году, немного раньше,  вышел в свет сборник его стихов "Народные песни Лотарингии" (под псевдонимом Иван Лацанг), что свидетельствовало о том, что вхождение в литературу происходило под знаком его родины,  где он провел свое детство и в 1910 г. закончил лицей в ( Read more... )